Значение слова "put your head on the block" на русском
Что означает "put your head on the block" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
put your head on the block
US /pʊt jʊər hɛd ɑn ðə blɑk/
UK /pʊt jɔː hɛd ɒn ðə blɒk/
Идиома
поставить свою голову на плаху, рисковать репутацией
to risk your reputation or position by supporting something or someone, especially when there is a chance of failure or criticism
Пример:
•
I'm willing to put my head on the block for this project because I truly believe in it.
Я готов поставить свою голову на плаху за этот проект, потому что искренне в него верю.
•
He put his head on the block for his team, defending their controversial decision.
Он поставил свою голову на плаху за свою команду, защищая их спорное решение.